• Nederlands (teksten bij bladmuziek in Bahasa Ambon)

• Softcover

• 9789491683237

• 2016

• 62 pagina’s met bladmuziek

Met de bundel Tambahan lagu-lagu, waarin 54 Molukse liederen zijn gebundeld, hebben Vic Mailoa en Gerrit de Boer hun muzikale speurtocht naar Molukse muziek in Nederland voltooid. Samen met het eerder verschenen Seratus lagu-lagu, waarin 100 bekende Molukse liedjes zijn gebundeld, hebben zij de meeste traditioneel Molukse liedjes in kaart gebracht en toegankelijk gemaakt voor de volgende generatie. Daarbij zijn zangmelodieën uitgeschreven, teksten in het Moluks Maleis toegevoegd evenals akkoorden en ritmes voor de tifa, de traditionele drum van de Molukse eilanden. Beide boeken omvatten ruim 150 liederen.

De auteurs verzamelden deze met behulp van oude familieschriften, privéopnamen op oude geluidsdragers, opnamen bij ceremoniële bijeenkomsten, vergeelde bladmuziek en zelfs youtubefilmpjes. Ook het Moluks Museum (MuMa) en het Moluks Kennis Centrum in Houten hebben waardevolle bijdragen geleverd. Veel bijdragen zijn bovendien van Vic Mailoa's die een grote kennis heeft van de Molukse cultuur. Veel liedjes gaan over heimwee en terugkeer naar de kruidnageleilanden, over het eiland van de voorouders, over familie en geliefden. Daarnaast hebben de auteurs religieuze stukken opgenomen, en Katredjis, instrumentale dansmuziek waarin soms Hollandse invloeden te horen zijn. Verder ontbreken de krijgsliederen, hymnes en kinderliedjes niet. Tot slot zijn er ook enkele moderne lagu-lagu opgenomen.