Nieuw in de webshop: De stinkende durian en de slang – Molukse vertellingen
Op 18 maart 2025 verscheen een nieuw boek met Molukse vertellingen. Ontdek de magie van De stinkende durian en de slang van Ezli Suitela en Vadim Dijkshoorn. Dit bijzondere werk neemt je mee op een adembenemende reis door de eeuwenoude tradities van de Molukken.
Op onderzoek op de Molukken
Tijdens een half jaar durende tocht langs afgelegen dorpen, heilige plekken en bijna ondoordringbare bergen verzamelden de twee auteurs een verzameling magisch-realistische vertellingen. In deze verhalen, die nooit eerder in het Nederlands werden opgetekend, komen bijzondere personages tot leven, zoals een man die rijst introduceert op aarde na een bezoek aan de bovenwereld.
Vertelcultuur
Molukkers hebben een rijke vertelcultuur die vooral mond-op-mond wordt doorgegeven. Met een toegankelijke schrijfstijl maken Suitela en Dijkshoorn deze rijke cultuur begrijpelijk voor een breed publiek in de vorm van een boek. Dit boek is een absolute aanrader voor iedereen die geïnteresseerd is in Molukse geschiedenis, mythologie en cultuur.
Over de auteurs
Ezli Suitela is antropologe met een Molukse achtergrond en illustrator. Met haar kennis van het Maleis deed ze onderzoek voor dit boek en vertaalde ze enkele verhalen. Haar illustraties verrijken deze bundel. Vadim Dijkshoorn is historicus, letterkundige en schrijver met een voorliefde voor verhalende cultuur. Hij herschreef en verlevendigde de verhalen in dit boek, met respect voor de verhaallijn en de lokale cultuur. De stinkende durian en de slang is zijn debuut.
Nederlands
Paperback
9789465099927
28 maart 2025
110 pagina's
MOZA denkt dat dit vooral een leuk boekje is voor kinderen tussen de 8 en 11 jaar. Het is namelijk geen prentenboek met tekeningen, maar een boekje dat kinderen zelfstandig lezen.
Samenvatting
In het hart van de Molukken, verscholen in het levendige bos Sedap, wonen de ondeugende tweelingaapjes Pipi en Kuping. Geen dag is saai in hun wereld vol spannende avonturen en hartverwarmende momenten. Of ze nu fanatiek meedoen aan een grote wedstrijd, vol spanning toekijken hoe hun eigenwijze nichtje Manis hoog in een bananenboom klimt, of wijze lessen leren van hun opa Toki – er valt altijd wat te beleven. Samen met hun slechtziende vriend Mata maken ze muziek die het hele bos laat zingen, terwijl ze de bijzondere tradities van hun thuis ontdekken. Laat je betoveren door hun verhalen!
Over de auteur
Nona Rinsampessy (geboren op 26 maart 1983) is een schrijver van Molukse afkomst, die al van jongs af aan een diepe passie en liefde heeft voor verhalen. Ondanks haar visuele beperking en de uitdagingen van haar gezondheid laat ze zich niet tegenhouden om haar dromen na te jagen. Verhalen vormen voor haar een krachtig middel om de dagelijkse realiteit te overstijgen en anderen mee te nemen naar nieuwe, inspirerende werelden. Nona vindt het belangrijk dat iedereen er mag zijn en verwerkt dit, samen met het belang van tradities en waarden, in haar verhalen. Zo hoopt ze verbinding en inspiratie te brengen voor kinderen en volwassenen.