Op 18 maart 2025 verscheen een nieuw boek met Molukse vertellingen. Ontdek de magie van De stinkende durian en de slang van Ezli Suitela en Vadim Dijkshoorn. Dit bijzondere werk neemt je mee op een adembenemende reis door de eeuwenoude tradities van de Molukken.
Op onderzoek op de Molukken
Tijdens een half jaar durende tocht langs afgelegen dorpen, heilige plekken en bijna ondoordringbare bergen verzamelden de twee auteurs een verzameling magisch-realistische vertellingen. In deze verhalen, die nooit eerder in het Nederlands werden opgetekend, komen bijzondere personages tot leven, zoals een man die rijst introduceert op aarde na een bezoek aan de bovenwereld.
Vertelcultuur
Molukkers hebben een rijke vertelcultuur die vooral mond-op-mond wordt doorgegeven. Met een toegankelijke schrijfstijl maken Suitela en Dijkshoorn deze rijke cultuur begrijpelijk voor een breed publiek in de vorm van een boek. Dit boek is een absolute aanrader voor iedereen die geïnteresseerd is in Molukse geschiedenis, mythologie en cultuur.
Over de auteurs
Ezli Suitela is antropologe met een Molukse achtergrond en illustrator. Met haar kennis van het Maleis deed ze onderzoek voor dit boek en vertaalde ze enkele verhalen. Haar illustraties verrijken deze bundel. Vadim Dijkshoorn is historicus, letterkundige en schrijver met een voorliefde voor verhalende cultuur. Hij herschreef en verlevendigde de verhalen in dit boek, met respect voor de verhaallijn en de lokale cultuur. De stinkende durian en de slang is zijn debuut.

Nederlands
Hardcover
15 maart 2019
32 pagina’s
Idje wil niet naar de kapper is een prentenboek over een jongen die heel blij is met zijn krullen. Idje vindt ze mooi. Hij maakt er figuren mee en hij verstopt er van alles in. Zijn speelgoed bijvoorbeeld, maar ook groente die hij niet lust.
Op een dag is zijn moeder het zat. Ze wil dat Idje naar de kapper gaat. Maar Idje en zijn afro, die toverkracht heeft, bedenken van alles om dat te voorkomen.
Voor wie is dit boek?
Voor jonge kinderen die graag voorgelezen worden. En voor kinderen met krullen die hun haar mooi vinden zoals het is.
Over de makers
Het boek is gemaakt door Michael Middelkoop en Lisa van Winsen.