Eerste Nederlandstalige versie Molo Uku verschijnt 14 mei 2024

boeken
Geschreven door MOZA

De eerste Nederlandstalige versie van de graphic novel van Molo Uku verschijnt 14 mei 2024, een dag voor Hari Pattimura. De graphic novel over de Molukse eilanden in de zeventiende eeuw Molo Uku – Erfenis van de Gouden Eeuw, is bij MOZA alvast te pre-orderen.

Ruim 400 jaar geleden probeerde de Verenigde Oost-Indische Compagnie het monopolie te krijgen over de handel in specerijen; met name nootmuskaat, foelie en kruidnagel, die ruimschoots aanwezig zijn op de Molukse eilanden. De verovering van de Molukken (‘Molo Uku’, toenmalig Nederlands-Indië) door de VOC resulteerde in duizenden doden, hongersnoden en deportatie van tot slaaf gemaakten.

Zwarte pagina’s zijn boeken mee te vullen

In Molo Uku – Erfenis van de Gouden Eeuw laten auteur Erno Pickee en illustrator Harits Farhan de zwarte pagina’s van onze geschiedenis zien. Aan de hand van een bijzonder verhaal, verteld vanuit het oogpunt van twee Molukse jongens wiens vader, een stamhoofd, vecht tegen de Nederlanders, wordt ons koloniale verleden op indringende wijze weergegeven voor jong en oud.

Over de auteur

Erno Pickee (1976), combineert de wereld van marketing, ondernemerschap en onderwijs. Na een glansrijke carrière in de corporate wereld ontdekte hij zijn ware roeping tijdens een wereldreis, waarna Erno zich heeft getransformeerd tot een ondernemende leraar. Bij Hogeschool Inholland inspireert hij de nieuwe generatie ondernemers, niet alleen met zakelijke kennis maar vooral met lessen in integriteit en authenticiteit. Gedreven door zijn gemengde erfgoed met een Nederlandse vader en een Molukse moeder, streeft Erno ernaar om verbinding te leggen tussen de verschillende culturen en om het belang van onze gedeelde geschiedenis te onderstrepen voor een duurzame toekomst.

Bekijk onze webshop
In Nederland gebleven
In Nederland gebleven
€ 39,99

  • Nederland

  • Hardcover

  • 9789464564396

  • 3 juni 2025

  • Walburg Pers

In 1951 kwamen ongeveer 12.900 Molukkers naar Nederland, veelal voormalige militairen van het Koninklijk Nederlands-Indisch Leger (KNIL) en hun gezinnen. De verwachting was dat ze na enkele maanden weer terug naar huis zouden gaan. Inmiddels zijn bijna 75 jaar verstreken en is maar een kleine groep teruggekeerd. In Nederland gebleven gaat over de spanning tussen een migrantengroep en de overheid, over de gewelddadige confrontatie tussen ballingen met politieke idealen en de Nederlandse samenleving, maar óók over samenwerking van overheden en Molukkers om samen de problemen de baas te worden. Het laat zien dat integratie een langdurig proces is; een proces dat – ondanks verschillen – ook herkenbaar is bij andere migrantengroepen. Deze volledig herziene uitgave is aangevuld met nieuwe informatie en bevat een extra hoofdstuk dat de recente geschiedenis beschrijft.

Meer lezen →
Sudah / Soedah
Sudah / Soedah
€ 39,95

  • Engels

  • Paperback

  • 9789493329416

  • juni 2025

  • 244 pagina's

  • Jam Sam Books

SOEDAH Over Erfgoed, Kunst, Koken en Familie is ontstaan uit een persoonlijke zoektocht van Jessica Voorwinde naar haar Molukse roots. Als kleindochter van Johannes Patty en Maria Sipasulta ontdekte ze hoe weinig er eigenlijk bekend is over hun migratieverhaal - zelfs binnen de familie. Samen met haar vriendin en compagnon Judith Öfner besloot ze dat het tijd was om die geschiedenis vast et leggen. Het resultaat is een liefdevol project over familie, erfgoed en identiteit.

Over koken als geheugen, stilte als overleving, en wat er verloren gaat als verhalen niet worden. 'SOEDAH' is een boek, een podcast en een digitaal platform - maar vooral een uitnodiging om te luisteren, te herkennen en te bewaren wat waardevol is. 'Soedah' dat zoveel betekent als 'laat maar' of 'het is goed zo', wordt een liefdevolle tegenbeweging: een pleidooi om je afkomst niet te negeren, maar te erer. - in geur, smaak, beeld en herinnering.

Met bijdragen van: Yara Jimmink, Yvette Kopijn, Gloria Lappya, Wim Manuhutu, Lara Nuberg, Judith Öfner, Jaya Pelupessy, Jessica Voorwinde | Podcasts: Aplomb Media Producties, Anita van der Hulst

Meer lezen →
1.png
Tanda Mata
€ 19,95 € 24,95

Traditionele lichaamsversiering in de Molukse gemeenschap

  • Nederlands

  • Hardcover

  • 9789083544304

  • 30 mei 2025

  • 144 pagina's

  • Uitgeverij MOZA

Van aandenken tot symbool van verbondenheid. Van functie tot uiting van identiteit. Van persoonlijk tot collectief. Dit boek laat de bandbreedte van lichaamsversiering in de Molukse gemeenschap zien.

De makers hebben met uiterste zorg en respect de bijdragen van Molukkers in Nederland samengebracht en gepresenteerd. Tegelijkertijd erkennen de makers dat in de vertaling van orale verhalen naar geschreven vorm altijd ruimte blijft voor onvolledigheid of interpretatie. Met een vertelcultuur waarin bronnen niet altijd te controleren zijn, hopen wij op begrip voor mogelijke onnauwkeurigheden.

Wat vooral blijft, is onze verwondering over de verrassende perspectieven, nieuwe thema’s en vragen die dit proces heeft opgeleverd. Ze nodigen ons uit om als gemeenschap blijvend in gesprek te gaan over de symbolen en betekenissen die onze voorouders met zich meedroegen – én over wat zij ons vandaag nog te zeggen hebben.

Expositie

Dit boek verschijnt ter afsluiting van de expositie Tanda Mata - Traditionele lichaamsversiering in de Molukse gemeenschap. Van mei 2024 tot en met mei 2025 is gewerkt aan een project over de verschillende soorten van lichaamsversiering, de functies en de oorspronkelijke betekenis ervan. Alhoewel Molukkers een rijke orale vertelcultuur hebben, wordt er steeds minder immaterieel erfgoed van generatie op generatie doorgegeven.

Over de auteurs

Jaïr Pattipeilohy is een conceptueel kunstenaar van Molukse afkomst, die al van jongs af aan een diepe passie en liefde heeft voor Molukse symboliek en tradities. Hij is de bedenker van verschillende Molukse monumenten, waaronder het Landelijk Moluks Monument. Samen met fotograaf Lesli Taihuttu maakt hij de afgelopen jaren exposities zoals MENA, Rumah Tua en Mahina – Een ode aan de vrouw.

Kaja Sariwating is een schrijver, fotograaf en producent van Molukse afkomst. Hij was tussen 2018 en 2022 voorzitter van Museum Maluku. De afgelopen jaren werkte hij aan verschillende Molukse projecten als producent, zoals Tahuri Festival, MENA en Tanda Mata.

Fotografie: Lesli Taihuttu. Illustraties: Yopi Abraham en Jimi Dekker

Meer lezen →
9789038811444_front.jpg
Maluku
€ 34,99

  • Nederlands

  • Hardcover

  • 9789038811444

  • 20 mei 2025

  • 256 pagina's

Laat je inspireren door een nog onbekende keuken en de hartverwarmende levenswijze van de Molukken

Veel Molukse familierecepten zijn zelfs voor de kinderen en kleinkinderen een zo goed bewaard geheim dat ze langzaam verdwijnen. En dus vertrokken Carl Lemette-Polhaupessy en Mas van Putten naar de bron: de Molukse eilanden. Ze ontdekten een sprankelende pure keuken vol natuurlijke ingrediënten, rijke en verfijnde smaken en eenvoudige bereidingswijzen. Een rijkdom aan zeevruchten, gegrilde vis, curry’s en vega(n) gerechten, noten, vruchten en heel af en toe vlees maakten een onuitwisbare indruk.

Maar Carl en Mas gaan niet alleen voor het eten, Carl wil graag de reis van zijn Molukse moeder overdoen. Twee maanden lang praten, feesten en eten ze onder begeleiding van ukuleles, leren ze barbecueën op stokjes en het geheim van een goede picknick, en voeren ze met angst en vertrouwen opdrachten uit van de inheemse Huaulu. Makanan Maluku is een boek met ingrediënten en gerechten als eetbaar paspoort.

Meer lezen →
MOZA
Vorige

Foto’s van kraampjes met eten tijdens de vastenperiode op Maluku
Volgende

Verjaardag RMS vindt in 2024 plaats in Den Bosch