Wat is het RMS-volkslied Maluku Tanah Airku?

educatie
Geschreven door MOZA

Op 25 april staan honderden Molukkers stil terwijl de vlag omhooggaat en iedereen zingt mee. Welk lied is dat? Het RMS-volkslied heet Maluku Tanah Airku, wat 'Molukken, mijn vaderland' betekent. Het is het volkslied van de Republik Maluku Selatan (RMS).

Hoe is het ontstaan?

Na de uitroeping van de RMS op 25 april 1950 viel het Indonesische leger de Molukken binnen. In november 1950 werd Ambon ingenomen. Op het eiland Seram ging de strijd van de RMS-guerrilla nog jaren door, tot in de jaren zestig. Lees meer in Wat gebeurde er op 25 april 1950?

In 1959 schreef RMS-president Chris Soumokil een wedstrijd uit voor een volkslied. Een van de deelnemers was Docianus Ony Sahalessy (1939-2022), een jonge leraar uit Amahai die als guerrillastrijder in de jungle van Seram vocht. Hij schreef Maluku Tanah Airku en zong het met zijn medestrijders. Zijn lied won. Sahalessy was later assistent van Soumokil. Hij kwam naar Nederland en overleed in maart 2022 in Assen. Zie ook Wie was Chris Soumokil?

Waar gaat het lied over?

Het lied is een eerbetoon aan de Molukken als vaderland. Het gaat over liefde voor de eilanden en trouw aan het land van de voorouders. Het wordt in het Maleis gezongen, plechtig en langzaam. Wij citeren de tekst hier niet: die is van de maker en zijn erven. Je vindt het lied wel op opnames van herdenkingen.

Wanneer wordt het gezongen?

  • 25 april. Op de herdenking van de uitroeping van de RMS. Eerst wordt de proclamatietekst voorgelezen. Daarna hijsen jongeren de RMS-vlag en zingen de aanwezigen het volkslied. Dat gebeurt in Den Haag en op veel plekken in het land, bijvoorbeeld in Molukse wijken als De Driesprong in Breda.
  • Andere herdenkingen. Bijvoorbeeld bij bijeenkomsten van de RMS-regering in ballingschap en soms bij uitvaarten van mensen die zich voor de RMS hebben ingezet.

Lees ook Wat is de RMS? en Welke Molukse gedenkdagen zijn er?

Mag je het zingen?

In Nederland mag je het RMS-volkslied gewoon zingen. Dat valt onder de vrijheid van meningsuiting. In Indonesië ligt dat anders. Daar zijn RMS-symbolen verboden. Mensen zijn er gearresteerd voor het hijsen van de RMS-vlag of voor andere uitingen van steun aan de RMS. Ben je op reis in de Molukken? Wees dan voorzichtig. Lees Mag ik de RMS-vlag laten zien?

Goed om te weten

Voor veel Molukkers van de eerste en tweede generatie is het lied zeer emotioneel. Het staat voor de belofte van een eigen land, waarvoor ze naar Nederland kwamen. Ook als je zelf niet politiek bent, is het gebruikelijk om tijdens het lied stil te staan, uit respect.

Bronnen

MOZA
Vorige

Waarom heet Seram Nusa Ina, het moedereiland van de Molukken?
Volgende

Wat is Molukse muziek: van Hawaiian tot hiphop?